« ベタのゲタっち |
HOME
| ホサナ~ホサナ~♪ »
短縮すな!

水曜日、夜8時のバラエティ番組『はねるのトびら』に「短縮鉄道の夜」というコーナーがあります。
短縮された言葉をから元の言葉を当てるゲームである。
問 ミスド ⇒ 答 ミスタードーナッツ
問 コンビニ ⇒ 答 コンビニエンスストア
ってな具合に
私は短縮言葉があまり好きでない!どうも馴染めない。
特に馴染めない短縮言葉は・・・“メリクリ” “誕プレ” “あけおめ”
え~なんで!?と言われてもね
せっかくの綺麗な言葉が汚されてしまう感じがして・・・悲しくなります。
おやじ~と言われても、甘んじて受けます。嫌いなものはキライ
でも「電卓」「短ジャケ」とか知らぬ間にいっぱい使っているのだろうんな~(~_~)
あっ私の仕事「パソコン」「ネット」も短縮言葉ですね
で、ここで問題。なんの短縮語でしょうか?
パイカリ ⇒ ?
オモサン ⇒ ?
―――アリィ―――
投稿者 アリィ : 2007年06月06日 14:59
このサイトを登録 by BlogPeople
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://yutenji.biz/cgi/mt/mt-tb.cgi/873
アリィさまのお怒り、ごもっとも。最近はよく分からない言葉が横行しています。ご出題の2題、オモサン=表参道だと推察します。しかし、パイカリはよく分かりましぇ~ん。バイリンガルじゃないですよね~?
次のコメントの方、よろしく!(ことよろ…なんてのもありましたっけ)
投稿者 リンリリン : 2007年06月06日 19:51
>アリィさま、こんばんは(*^_^*)
おっしゃるとおり、最近はよくわからない「省略語」が多いですね(-_-;)私は「おじさん世代」とまではいきませんが、それなりに年齢はいってますので極端な省略は、正直不快に思います。
で、「パイカリ」は「パイレーツ・オブ・カリビアン」、
「オモサン」は「リンリリン」さんのおっしゃるとおり、「表参道」の略だと思われますが、いかがでしょうか?
投稿者 びんちゃん★ : 2007年06月06日 22:41
アリィ様~ヾ(@⌒ー⌒@)ノおはようございま~す♪
最近 変なイントネーション言葉や意味不明な
短縮語が多すぎますよねっ!!(?+_+)
何でもかんでも短縮すればいいってわけじゃないと思います。
短縮された言葉に感情がない様な気がします。
キレイな日本語…どんどん消えつつありますねぇ~(/--)/
そういう自分も正しい日本語が使えるように
努力しないといけませんよねっ!!(^▽^)/
投稿者 mami : 2007年06月07日 07:21
びんちゃん★さま、「ぱ」=PAでしたか!BAかと思ってしまいました(^_^;)。了解。なるほど。確かに略すなぁ~の世界ですね!
投稿者 リンリリン : 2007年06月07日 08:33
たくさんのコメントありがとうございます。
リンリリンさま、いつもありがとうございます。
オモサンは正解。パイカリは“PA”を“BA”と読んでしまったのですね!リンリリンさんが分からないはずがないと踏んでいましたので納得。これに関してお怒りも納得。
これらの問題は先週のテレビでONAIRされたものでした。
「あけおめ~ことよろ~」な~んて言われたら
“やだ。”と言っちゃいそうです(^^ゞ
びんちゃん★様、お久しぶりですぅ
省略語が全て無くなったら、多分会話が成り立たなくなると思うけど、おっしゃるとおり極端な省略は勘弁!
でもこれはおじさん症候群と思わないようにしましょうね('-^*)/
思えば短縮語に初めて違和感を感じたのは、今から20年以上前に聞いた「ロイホ」でした。それも憧れていた素敵な女性が不意に「ロイホでお茶して・・・」なんて言ったのだから、変を感じました。
誰です!?な~んだアリィのトラウマにはやっぱり女が絡んでいたんだと納得している人は!
mami様、いつもありがとうございます。
こんどぜひ短縮語を使わない優雅な大人の会話を楽しみましょうか。
私もしゃべる商売!変な短縮語は使わず、語尾までしっかり言い切るように心がけましょう。
えっ!じゃこのブログのタイトルから変更しろって(ーー;)
しゅいましぇんm(u_u)m
投稿者 アリィ : 2007年06月07日 09:59
>アリィ様へ
コメントありがとうございますm(__)m今や省略語のない会話なんて、もはや成立しませんよね(ーー;)。あ、そういえば「パセリ倶楽部」の「パセリ」も省略語ですね・・。で、「あけおめ、ことよろ」は、ヤンキー言葉じゃなかったですかね?元々は。私も以前は仲間内で使ってました(^_^;)
>mami様へ
私は京都に以前住んでましたので、舞妓さんの使う京都弁と比較して、いかに現代の日本語が乱れているか実感しています。学校や職場・家庭レベルで、日本語を見直す努力が必要ですね。
>リンリリン様へ
やっぱり、「パイカリ」はあれでよかったんですね?これは女子中高生とかが使いそうな省略語だと思うのは、私だけ?
投稿者 びんちゃん☆ : 2007年06月07日 22:12
びんちゃん☆様、上手くまとめて頂きまして、ありがとうございました。
これで今週の任務もすっかり果たしましたワン!
また来週に向け頭を巡らせま~す。
では来週もよろしゅうに!
投稿者 アリィ : 2007年06月08日 18:08
コメントしてください